Dịch nghĩa:

Dạo này tôi lại thấy vẽ tranh thú vị trở lại.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
又
また
lại; một lần nữa
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
描く
えがく
vẽ
楽しい
たのしい
vui vẻ
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
描
Miêu phác thảo; sáng tác; viết; vẽ; sơn
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái