Dịch nghĩa:

Gần đây tôi mới bắt đầu mê Perfume, hơi muộn so với mọi người hai năm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
世間
せけん
thế giới; xã hội; công chúng
年
ねん
năm
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
嵌まる
はまる
vừa vặn; vào được; lắp vào; được trang bị (cửa có cửa sổ)

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
世
Thế thế hệ; thế giới
間
Gian khoảng cách; không gian
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau