Dịch nghĩa:

Xin đừng mang giấy tờ ra khỏi phòng này.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

書類
しょるい
tài liệu
此の
この
này
部屋
へや
phòng; buồng
持ち出す
もちだす
lấy ra; mang ra; mang ra từ nơi nó thuộc về
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

書
Thư viết
類
Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
持
Trì cầm; giữ
出
Xuất ra ngoài