Dịch nghĩa:

Nếu muốn dựng nghiệp bằng việc viết lách, bạn phải viết hết sức mình.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

書く
かく
viết; sáng tác
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
身
み
cơ thể; bản thân
立てる
たてる
dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

書
Thư viết
身
Thân cơ thể; người
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống