暑くなってきたせいか、食品が傷むのが早い。 - Có lẽ do trời nóng lên, thực phẩm bị hỏng nhanh hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

暑あつくなってきたせいか、食品しょくひんが傷いたむのが早はやい。

Có lẽ do trời nóng lên, thực phẩm bị hỏng nhanh hơn.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

しょくひん

đau; cảm thấy đau

nhanh; nhanh chóng

Hán tự:

暑

Thử nóng bức

食

Thực ăn; thực phẩm

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

傷

Thương vết thương; tổn thương

早

Tảo sớm; nhanh