晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。 - Tôi nghĩ trời sẽ nắng, nhưng ngược lại, trời bắt đầu mưa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

晴はれると思おもったが、反対はんたいに雨あめが降ふり出だした。

Tôi nghĩ trời sẽ nắng, nhưng ngược lại, trời bắt đầu mưa.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.

Từ vựng:

trời quang; nắng ráo

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

lấy ra; đưa ra

Hán tự:

晴

Tình trời quang

思

Tư nghĩ

反

Phản chống-

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

雨

Vũ mưa

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng

出

Xuất ra ngoài