時々、人間は自分が自然に共感が欠けていることに気づかないことがあります。 - Đôi khi, con người không nhận ra rằng họ thiếu sự đồng cảm tự nhiên.

Dịch nghĩa:

時々ときどき、人間にんげんは自分じぶんが自然しぜんに共感きょうかんが欠かけていることに気きづかないことがあります。

Đôi khi, con người không nhận ra rằng họ thiếu sự đồng cảm tự nhiên.

Ngữ pháp:

V ないことがある (V-nai koto ga aru)

Diễn tả rằng cái gì đó không phải lúc nào cũng xảy ra hoặc có những lúc nó không xảy ra.

JLPT N4

Từ vựng:

時々

ときどき

thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ

共

Cộng cùng nhau

感

Cảm cảm xúc; cảm giác

欠

Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại

気

Khí tinh thần; không khí

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V ない ことがある (V-nai koto ga aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V ないことがある (V-nai koto ga aru)