Dịch nghĩa:

Ước gì hôm qua tôi đã đi xem trận đấu cùng những người khác.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

昨日
きのう
hôm qua
他
ほか
nơi khác; chỗ khác; bên ngoài
人
ひと
người; ai đó
一緒
いっしょ
cùng nhau
其の
その
đó; cái đó
試合
しあい
trận đấu; cuộc thi
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
人
Nhân người
一
Nhất một
緒
Tự dây; khởi đầu
試
Thí thử; kiểm tra
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng