～切れない (～kirenai)
Diễn tả sự không thể hoàn thành hoặc làm điều gì đó hoàn toàn.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Tôi đã tìm bài hát yêu thích trong phim trên YouTube và ngạc nhiên vì có vô số bản remix.
Từ vựng:
Hán tự:
映
Ánh
phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch
nét vẽ; bức tranh
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
気
Khí
tinh thần; không khí
入
Nhập
vào; chèn
曲
Khúc
uốn cong; nhạc; giai điệu; sáng tác; niềm vui; bất công; lỗi; đường cong; cong; ngang bướng; nghiêng
検
Kiểm
kiểm tra; điều tra
索
Tác
dây; tìm kiếm
数
Số
số; sức mạnh
切
Thiết
cắt; sắc bén
驚
Kinh
ngạc nhiên