Dịch nghĩa:
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
Ngày xưa có nhiều phát minh ra đời từ những tai nạn ngẫu nhiên.
Từ vựng:
Hán tự:
昔
Tích
ngày xưa; cổ xưa
偶
Ngẫu
tình cờ; số chẵn; cặp đôi; vợ chồng; cùng loại
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
発
Phát
khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
明
Minh
sáng; ánh sáng
例
Lệ
ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ
多
Đa
nhiều; thường xuyên; nhiều