日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。 - Ngân hàng Nhật Bản được cho là đã can thiệp vào thị trường Tokyo bằng…

Dịch nghĩa:

日銀にちぎんは推定すいてい１０億おくドルのドル買かい支ささえを東京とうきょう市場しじょうで行おこなったものと考かんがえられている。

Ngân hàng Nhật Bản được cho là đã can thiệp vào thị trường Tokyo bằng cách mua ủng hộ đô la với số tiền ước tính 1 tỷ đô la.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

日銀

にちぎん

Ngân hàng Nhật Bản; BOJ

thực hiện; làm; tiến hành

もの

chỉ lý do hoặc cái cớ

考える

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

銀

Ngân bạc

推

Thôi suy đoán; ủng hộ

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

億

Ức trăm triệu

買

Mãi mua

支

Chi nhánh; hỗ trợ

東

Đông đông

京

Kinh kinh đô

市

Thị thị trường; thành phố

場

Trường địa điểm

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ