Dịch nghĩa:

Hạn hán kéo dài đã gây thiệt hại nghiêm trọng cho mùa màng.

Từ vựng:

日照り
ひでり
thời tiết khô; hạn hán
続き
つづき
tiếp tục; phần còn lại (câu chuyện, công việc, v.v.); phần tiếp theo; phần tiếp nối
収穫
しゅうかく
thu hoạch; mùa màng
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
損害
そんがい
thiệt hại; tổn thương; mất mát
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
照
Chiếu chiếu sáng
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
収
Thu thu nhập; thu hoạch
穫
Hoạch thu hoạch; gặt
損
Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương
害
Hại tổn hại; thương tích
与
Dữ ban tặng; tham gia