Dịch nghĩa:

Mỗi lần đến nhà hàng Nhật, tôi đều mang đũa về.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本食
にほんしょく
thức ăn Nhật Bản; bữa ăn Nhật Bản
店
みせ
cửa hàng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
度
たび
lần (ba lần, mỗi lần, v.v.); lần
箸
はし
đũa
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
食
Thực ăn; thực phẩm
店
Điếm cửa hàng; tiệm
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
箸
Trứ đũa
持
Trì cầm; giữ
帰
Quy trở về; dẫn đến