Dịch nghĩa:

Tại sao người Nhật lại có định kiến với những người lesbian và bisexual đến vậy?

Ngữ pháp:

A とか B とか

Dùng để diễn tả nhiều ví dụ hoặc khả năng; 'chẳng hạn như', 'giống như', 'ví dụ như'.
JLPT N4

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

日本人
にほんじん
người Nhật Bản
そんな
như vậy; loại đó
ビアン
đồng tính nữ
偏見
へんけん
Định kiến; thiên kiến
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
偏
Thiên thiên vị; bên; bộ bên trái; nghiêng; thiên lệch
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
持
Trì cầm; giữ