Dịch nghĩa:
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Nhật Bản cam kết sẽ cung cấp gói cứu trợ 2 tỷ Yên cho các nước đang phát triển.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
開
Khai
mở; mở ra
発
Phát
khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
途
Đồ
tuyến đường; con đường
上
Thượng
trên
国
Quốc
quốc gia
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
億
Ức
trăm triệu
円
Viên
vòng tròn; yên; tròn
包
Bao
gói; đóng gói; che phủ; giấu
括
Quát
buộc; bắt giữ; thắt chặt
援
Viện
giúp đỡ; cứu
助
Trợ
giúp đỡ
保
Bảo
bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
証
Chứng
chứng cứ