Dịch nghĩa:
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Sức cạnh tranh của Nhật rất mạnh về sản phẩm công nghiệp nhưng yếu về sản phẩm nông nghiệp.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
競
Cạnh
cạnh tranh
争
Tranh
tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
工
Công
thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
製
Chế
sản xuất
品
Phẩm
hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
非
Phi
không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường
thông thường
強
mạnh mẽ
農
Nông
nông nghiệp; nông dân
産
Sản
sản phẩm; sinh
弱
Nhược
yếu