Dịch nghĩa:
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
Nếu ai đó muốn tổ chức lễ cưới theo nghi thức Shinto của Nhật Bản, họ có thể làm điều đó tại nhà thờ này.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
神
Thần
thần; tâm hồn
道
Đạo
đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
儀
Nghi
nghi lễ
式
Thức
phong cách; nghi thức
則
Tắc
quy tắc; luật; theo; dựa trên; mô phỏng
挙
Cử
nâng lên
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
教
Giáo
giáo dục
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
出
Xuất
ra ngoài
来
Lai
đến; trở thành