Dịch nghĩa:

Khi không có thời gian trang điểm, phụ nữ Nhật Bản sẽ đeo khẩu trang.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Nữ phụ nữ
Tính giới tính; bản chất
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
Trang trang điểm
Thời thời gian; giờ
Gian khoảng cách; không gian