日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。 - Nhiều sông ở Nhật Bản bị ô nhiễm bởi chất thải công nghiệp.

Dịch nghĩa:

日本にほんの多おおくの河川かせんは工場こうじょうの廃液はいえきで汚染おせんされている。

Nhiều sông ở Nhật Bản bị ô nhiễm bởi chất thải công nghiệp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

nhà máy; xưởng; công xưởng

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

河

Hà sông

川

Xuyên sông; dòng suối

工

Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)

場

Trường địa điểm

廃

Phế bãi bỏ; lỗi thời; ngừng; loại bỏ; từ bỏ

液

Dịch chất lỏng; dịch; nước ép; nhựa cây; tiết dịch

汚

Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục

染

Nhiễm nhuộm; tô màu