Dịch nghĩa:

Ngay cả ở một quốc gia như Nhật, số vụ án mạng cũng đang tăng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
国
くに
quốc gia; đất nước
殺人
さつじん
giết người; sát nhân; ngộ sát
事件
じけん
sự kiện; vụ việc
増える
ふえる
tăng lên; nhân lên

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
国
Quốc quốc gia
殺
Sát giết; giảm
人
Nhân người
事
Sự sự việc; lý do
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến