日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。 - Ở Nhật Bản, cơ hội việc làm cho phụ nữ thấp hơn đáng kể so với nam giới.

Dịch nghĩa:

日本にほんでは女性じょせいの雇用こよう機会きかいは男性だんせいよりも決定的けっていてきに低ひくい。

Ở Nhật Bản, cơ hội việc làm cho phụ nữ thấp hơn đáng kể so với nam giới.

Từ vựng:

quyết định; dứt khoát

低い

ひくい

thấp (hạng, mức độ, giá trị, nội dung, chất lượng, v.v.)

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

女

Nữ phụ nữ

性

Tính giới tính; bản chất

雇

Cố thuê; mướn

用

Dụng sử dụng; công việc

機

Cơ máy móc; cơ hội

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

男

Nam nam

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

低

Đê thấp hơn; ngắn; khiêm tốn