既に元手があると金儲けがより容易になる。 - Nếu đã có vốn ban đầu thì kiếm tiền sẽ dễ dàng hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

既すでに元手もとでがあると金儲かねもうけがより容易よういになる。

Nếu đã có vốn ban đầu thì kiếm tiền sẽ dễ dàng hơn.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

かねもうけ

dễ dàng; đơn giản

trở thành; đạt được

Hán tự:

既

Kí trước đây; đã

元

Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc

手

Thủ tay

金

Kim vàng

儲

có lợi; sinh lợi

容

Dong chứa; hình thức

易

Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán