Dịch nghĩa:

Công ty du lịch đã sắp xếp tất cả cho tôi rồi.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

旅行代理店
りょこうだいりてん
đại lý du lịch
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
手配
てはい
sắp xếp
為る
する
làm
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
店
Điếm cửa hàng; tiệm
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
手
Thủ tay
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát