Dịch nghĩa:

Theo báo chí, tối qua đã xảy ra một trận động đất.

Ngữ pháp:

～によれば (〜ni yoreba)

Có nghĩa là 'theo', 'dựa trên' hoặc 'bằng'.
JLPT N3

Từ vựng:

新聞
しんぶん
báo chí
よる
dám
昨夜
さくや
tối qua
地震
じしん
động đất
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
そう
có vẻ

Hán tự:

新
Tân mới
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
昨
Tạc hôm qua; trước
夜
Dạ đêm
地
Địa đất; mặt đất
震
Chấn rung; chấn động