新幹線なら、名古屋から東京もそんなに遠く感じないよ。 - Nếu đi tàu Shinkansen, quãng đường từ Nagoya đến Tokyo cũng không cảm thấy xa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

新幹線しんかんせんなら、名古屋なごやから東京とうきょうもそんなに遠とおく感かんじないよ。

Nếu đi tàu Shinkansen, quãng đường từ Nagoya đến Tokyo cũng không cảm thấy xa.

Từ vựng:

しんかんせん

Shinkansen; tàu cao tốc

Nagoya (thành phố)

とうきょう

như vậy; loại đó

cảm thấy; cảm nhận

Hán tự:

新

Tân mới

幹

Cán thân cây; phần chính

線

Tuyến đường; tuyến

名

Danh tên; nổi tiếng

古

Cổ cũ

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

東

Đông đông

京

Kinh kinh đô

遠

Viễn xa; xa xôi

感

Cảm cảm xúc; cảm giác