新事業が彼の財産を食いつぶしていった。 - Doanh nghiệp mới đã tiêu tốn hết tài sản của anh ta.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

新しん事業じぎょうが彼かれの財産ざいさんを食くいつぶしていった。

Doanh nghiệp mới đã tiêu tốn hết tài sản của anh ta.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

kinh doanh; doanh nghiệp

tài sản; của cải

食いつぶす

くいつぶす

ăn hết sạch

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

新

Tân mới

事

Sự sự việc; lý do

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

財

Tài tài sản; tiền; của cải

産

Sản sản phẩm; sinh

食

Thực ăn; thực phẩm