新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。 - Ban đầu tôi không thể sử dụng máy tính mới vì nó quá phức tạp.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

新あたらしいコンピューターは私わたしにとってあまりにも複雑ふくざつではじめは使つかえなかった。

Ban đầu tôi không thể sử dụng máy tính mới vì nó quá phức tạp.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

Từ vựng:

あたらしい

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

lấy; nhặt; cầm

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

phức tạp; rắc rối

có thể sử dụng; có thể phục vụ; hữu ích

Hán tự:

新

Tân mới

私

Tư tư nhân; tôi

複

Phức bản sao; kép; hợp chất; nhiều

雑

Tạp tạp

使

Sử sử dụng; sứ giả