Dịch nghĩa:

Đây là dịch vụ giới hạn chỉ dành cho khách hàng mới.

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
お客様
おきゃくさま
khách; người thăm
限る
かぎる
hạn chế; giới hạn
期間
きかん
thời kỳ; kỳ hạn; khoảng thời gian
限定
げんてい
giới hạn; hạn chế
奉仕
ほうし
phục vụ; công tác

Hán tự:

新
Tân mới
客
Khách khách
様
Dạng ngài; cách thức
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
間
Gian khoảng cách; không gian
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
奉
Phụng tuân thủ; dâng; tặng; cống hiến
仕
Sĩ phục vụ; làm