数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。 - Tôi yếu toán nên muốn có gia sư.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

数学すうがくが苦手にがてなので家庭かてい教師きょうしをつけてもらいたい。

Tôi yếu toán nên muốn có gia sư.

Ngữ pháp:

～ので (〜node)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân cho điều gì đó; 'bởi vì', 'vì', 'nên'

V てもらいたい (～te moraitai)

Diễn tả mong muốn nhận được sự giúp đỡ hoặc dịch vụ từ ai đó.

Từ vựng:

kém; yếu; không giỏi

nhà; hộ gia đình; gia đình; tổ ấm

giáo viên; giảng viên

Hán tự:

数

Số số; sức mạnh

学

Học học; khoa học

苦

Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có

手

Thủ tay

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

庭

Đình sân; vườn; sân

教

Giáo giáo dục

師

Sư giáo viên; quân đội