散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。 - Khi đang đi dạo, có người vỗ nhẹ vào vai tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

散歩さんぽしている時ときに誰だれかが私わたしの肩かたをぽんとたたいた。

Khi đang đi dạo, có người vỗ nhẹ vào vai tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đi bộ; đi dạo

thời gian; giờ; khoảnh khắc

Hán tự:

散

Tán rải; tiêu tán

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

時

Thời thời gian; giờ

誰

Thùy ai; ai đó

私

Tư tư nhân; tôi

肩

Kiên vai