Dịch nghĩa:

Mục đích của giáo dục là phát triển tiềm năng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
潜在能力
せんざいのうりょく
tiềm năng; khả năng tiềm ẩn
伸ばす
のばす
nuôi dài (tóc, móng)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
目的
もくてき
mục đích; mục tiêu
為る
する
làm

Hán tự:

教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
潜
lặn; giấu
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
伸
Thân mở rộng; kéo dài
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ