Dịch nghĩa:

Khi giáo viên đọc xong, một sinh viên đã giơ tay.

Từ vựng:

教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
其れ
それ
đó; nó
読む
よむ
đọc
終える
おえる
kết thúc
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
一人
ひとり
một người
学生
がくせい
sinh viên
手
て
tay; cánh tay
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao

Hán tự:

教
Giáo giáo dục
師
Sư giáo viên; quân đội
読
Độc đọc
終
Chung kết thúc
人
Nhân người
学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống
手
Thủ tay
上
Thượng trên