Dịch nghĩa:
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Thông thường khi lạm phát đạt đến một mức nhất định, chính phủ sẽ áp dụng các biện pháp kiềm chế giá cả.
Từ vựng:
政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
通常
つうじょう
thông thường; bình thường; chung; phổ biến
インフレ
lạm phát
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
水準
すいじゅん
mức độ; tiêu chuẩn
達する
たっする
đạt đến; đến; đến nơi
場合
ばあい
trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh
物価
ぶっか
giá cả hàng hóa; giá cả (nói chung); chi phí sinh hoạt
抑制
よくせい
kiềm chế
措置
そち
biện pháp; bước; hành động
訴える
うったえる
nêu lên; đưa ra
Hán tự:
政
Chánh
chính trị; chính phủ
府
Phủ
quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
通
Thông
giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
常
Thường
thông thường
水
Thủy
nước
準
Chuẩn
bán; tương ứng
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
場
Trường
địa điểm
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
価
Giá
giá trị; giá cả
抑
Ức
đàn áp; bây giờ
制
Chế
hệ thống; luật
措
Thố
để sang một bên; từ bỏ; đình chỉ; ngừng; gác lại; ngoại trừ
置
Trí
đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
訴
Tố
buộc tội; kiện; phàn nàn về đau; kêu gọi