Dịch nghĩa:

Liệu chính phủ có ý định sắp tăng thuế tiêu dùng không nhỉ?

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.
JLPT N4

Từ vựng:

政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
近々
ちかぢか
sớm; không lâu nữa; trong tương lai gần
消費税
しょうひぜい
thuế tiêu thụ (bao gồm thuế bán hàng, VAT, thuế tiêu thụ đặc biệt, v.v.)
引き上げる
ひきあげる
kéo lên; nâng lên
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

政
Chánh chính trị; chính phủ
府
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
消
Tiêu dập tắt; tắt
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
税
Thuế thuế
引
Dẫn kéo; trích dẫn
上
Thượng trên