手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。 - Một con chim trong tay hơn mười con trong rừng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

手ての中なかの鳥とり一羽いちわは森もりの中なかの十羽じゅうわに勝まさる。

Một con chim trong tay hơn mười con trong rừng.

Từ vựng:

vượt trội; vượt qua; hơn; ưu việt

Hán tự:

手

Thủ tay

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

鳥

Điểu chim; gà

一

Nhất một

羽

Vũ lông vũ; đơn vị đếm chim, thỏ

森

Sâm rừng

十

Thập mười

勝

Thắng chiến thắng