Dịch nghĩa:
我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
Sản phẩm mới của công ty chúng tôi đã đáp trả lại công ty đối thủ.
Từ vựng:
Hán tự:
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
社
Xã
công ty; đền thờ
新
Tân
mới
製
Chế
sản xuất
品
Phẩm
hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
一
Nhất
một
矢
Thỉ
mũi tên
報
Báo
báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả
trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công