～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Như Lincoln đã nói với một quốc gia còn chia rẽ hơn chúng ta, chúng ta không phải là kẻ thù mà là bạn bè.
Từ vựng:
Hán tự:
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
断
Đoạn
cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
国
Quốc
quốc gia
民
Dân
dân; quốc gia
敵
Địch
kẻ thù; đối thủ
友
Hữu
bạn bè