Dịch nghĩa:

Việc chúng tôi có khởi hành ngày mai hay không tùy thuộc vào thời tiết.

Ngữ pháp:

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.
JLPT N4

～次第です (〜shidai desu)

Cách nói lịch sự/trang trọng để nói 'tùy thuộc vào...' hoặc 'ngay khi...', thường dùng trong các câu kết luận.
JLPT N2

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
明日
あした
ngày mai
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
天候
てんこう
thời tiết
次第
しだい
tùy thuộc vào

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
明
Minh sáng; ánh sáng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
候
Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
第
Đệ số; nơi ở