Dịch nghĩa:

Việc bạn có thành công hay không tùy thuộc vào nỗ lực của bạn.

Ngữ pháp:

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.
JLPT N4

Từ vựng:

成功
せいこう
thành công; đạt được
為る
する
làm
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
君
きみ
bạn; bạn bè
自身
じしん
bản thân; chính mình; bạn; anh ấy; cô ấy
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
如何
いかん
(tùy thuộc vào) như thế nào; (tùy thuộc vào) cái gì; bản chất (của)
よる
dám

Hán tự:

成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
自
Tự bản thân
身
Thân cơ thể; người
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
如
Như giống; như; chẳng hạn như; như thể; tốt hơn; tốt nhất; bằng
何
Hà gì