惑星が命を生み出すために何が必要だろうか。 - Một hành tinh cần gì để sinh sôi sự sống?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

惑星わくせいが命いのちを生うみ出だすために何なにが必要ひつようだろうか。

Một hành tinh cần gì để sinh sôi sự sống?

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

sinh mệnh; sức sống

tạo ra; sinh ra; sản xuất

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

cần thiết; thiết yếu

Hán tự:

惑

Hoặc làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối

星

Tinh ngôi sao; dấu

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

生

Sinh sinh; cuộc sống

出

Xuất ra ngoài

何

Hà gì

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính