Dịch nghĩa:

Khi đường xấu, chiếc xe nhỏ này thực sự thể hiện được năng lực của mình.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

悪路
あくろ
đường xấu
成る
なる
trở thành; đạt được
此の
この
này
小型
こがた
cỡ nhỏ; quy mô nhỏ; thu nhỏ
車
くるま
xe hơi; ô tô
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
其の
その
đó; cái đó
本領
ほんりょう
đặc điểm; khả năng thực sự
発揮
はっき
thể hiện (sức mạnh, khả năng, v.v.); triển lãm; biểu diễn; trưng bày; thể hiện
為る
する
làm

Hán tự:

悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
小
Tiểu nhỏ
型
Hình khuôn; loại; mẫu
車
Xa xe
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
領
Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
揮
Huy vung; lắc