怪しげな手つきで彼女はグラスを運んできた。 - Cô ấy mang ly nước với dáng vẻ đáng ngờ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

怪あやしげな手てつきで彼女かのじょはグラスを運はこんできた。

Cô ấy mang ly nước với dáng vẻ đáng ngờ.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

cách sử dụng tay

mang; vận chuyển

Hán tự:

怪

Quái nghi ngờ; bí ẩn; ma quái

手

Thủ tay

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

運

Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ