急いでいる時は、そんなことって起こるものです。 - Khi bạn đang vội, những chuyện như vậy thường xảy ra.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

急いそいいでいる時ときは、そんなことって起おこるものです。

Khi bạn đang vội, những chuyện như vậy thường xảy ra.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

thời gian; giờ; khoảnh khắc

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

xảy ra; diễn ra

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

急

Cấp khẩn cấp

時

Thời thời gian; giờ

起

Khởi thức dậy