Dịch nghĩa:

Cửa hàng đầy kỷ niệm của tôi được trang trí lộng lẫy, khiến tôi vừa mừng vừa buồn.

Từ vựng:

思い出
おもいで
kỷ niệm; hồi ức; sự nhớ lại
詰まる
つまる
được nhồi đầy; được lấp đầy; đầy (ví dụ: lịch trình)
お店
おみせ
cửa hàng; quán; nhà hàng
煌びやか
きらびやか
lộng lẫy; sặc sỡ; chói lóa; vui tươi; rực rỡ
リニューアル
đổi mới; cải tạo; nâng cấp
為る
する
làm
嬉しい
うれしい
vui mừng; hạnh phúc
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
悲しい
かなしい
buồn

Hán tự:

思
Tư nghĩ
出
Xuất ra ngoài
店
Điếm cửa hàng; tiệm
悲
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc