「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。 - 'Khi giận dữ, anh ấy trở thành hổ' là một ví dụ về ẩn dụ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「怒おこると彼かれはトラになる」というのは隠喩いんゆの例れいである。

"Khi giận dữ, anh ấy trở thành hổ" là một ví dụ về ẩn dụ.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.

Từ vựng:

nổi giận; tức giận; mất bình tĩnh

trở thành; đạt được

ví dụ; trường hợp

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

怒

Nộ tức giận; bị xúc phạm

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

隠

Ẩn che giấu

喩

Du ẩn dụ; so sánh

例

Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ