後ろにいる人のためにもっと大きな声で話して下さい。 - Xin hãy nói to hơn một chút để mọi người phía sau cũng nghe thấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

後うしろにいる人ひとのためにもっと大おおきな声こえで話はなして下ください。

Xin hãy nói to hơn một chút để mọi người phía sau cũng nghe thấy.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

người; ai đó

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

cho; ban tặng

Hán tự:

後

Hậu sau; phía sau; sau này

人

Nhân người

大

Đại lớn; to

声

Thanh giọng nói

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém