Dịch nghĩa:

Cô ấy năm nay đã 30, nhưng trông cô ấy lại già hơn so với tuổi.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
代
だい
giá cả
年
とし
năm
割り
わり
tỷ lệ; tỷ số; tỷ lệ phần trăm
ふける
chạy trốn (ví dụ: khỏi công việc); trốn thoát; ẩn náu
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy