彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。 - Cô ấy đã đọc thư của anh ấy trong khi nước mắt lăn dài trên má.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは頬ほおに涙なみだを流ながしながら彼かれの手紙てがみを読よんだ。

Cô ấy đã đọc thư của anh ấy trong khi nước mắt lăn dài trên má.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.

Từ vựng:

nước mắt; dịch tiết lệ

thoát nước; đổ; chạy; để chảy; xả; đổ (máu, nước mắt); làm đổ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

頬

Giáp má; hàm

涙

Lệ nước mắt; sự đồng cảm

流

Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

読

Độc đọc