彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。 - Cô ấy đã dành cả đời mình để làm việc giữa những người nghèo.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは貧まずしい人ひとたちの間まで働はたらくことに一生いっしょうを捧ささげた。

Cô ấy đã dành cả đời mình để làm việc giữa những người nghèo.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

JLPT N4

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

cả đời; một cuộc đời; suốt đời; một sự tồn tại; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời đại

捧げる

ささげる

nâng lên; giơ lên

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

貧

Bần nghèo; nghèo khó

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

働

Động làm việc

一

Nhất một

生

Sinh sinh; cuộc sống

捧

Phủng nâng lên; tặng; dâng; cống hiến; hy sinh; dâng hiến