Dịch nghĩa:

Cô ấy định may thêm một chiếc áo blouse phù hợp với bộ trang phục.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
衣装
いしょう
trang phục
合う
あう
hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
ブラウス
áo blouse
もう
đã; rồi
着
ちゃく
đến nơi
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
衣
Y quần áo; trang phục
装
Trang trang phục; ăn mặc; giả vờ; cải trang; tuyên bố
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị